11.jpg12.jpg13.jpg14.jpg15.jpg
  • Főoldal
  • Cégünkről
  • Fordítás
    • A fordításról részletesen
    • Műszaki szakfordítások
    • Jogi szakfordítások
  • Lektorálás
  • Tolmácsolás
  • Referenciák
  • Kapcsolódó tevékenységek
  • Kapcsolat

Kapcsolódó tevékenységeink

Irodánk szolgáltató része foglalkozik az alábbi tevékenységekkel is:

  • vízumbeszerzés,
  • munkavállalási engedély beszerzése,
  • külföldiek hivatalos ügyeinek intézése
  • cégalapítás,
  • TAJ-és adókártya beszerzés,
  • utasbiztosítás,
  • bármilyen kérelem, beadvány megírása és fordítása,
  • diplomák honosítása,
  • iratok felülhitelesítése a Külügyminisztériumban, közjegyzőnél és a Közjegyzői Kamaránál

Vízum beszerzés: leggyakrabban orosz és kínai vízum miatt fordulnak hozzánk, ezen kívül indiai, thai földi, egyiptomi, stb. vízum esetén is tudunk segíteni. Ausztráliai vagy USA beutazáshoz internetes kérelem megírása, kivándorlás esetén (Ausztrália, USA, Kanada) a szükséges iratok fordítása, és az ügymenet végigkísérése is tevékenységeink között szerepel. A vízumokhoz szükséges utasbiztosítást és fényképet is elkészítjük.

Külföldiek munkavállalási ügyei, engedélyek beszerzése: Teljes körű felvilágosítást adunk, s a folyamat minden fázisában segítséget nyújtunk; az ehhez szükséges összes irattal, nyomtatvánnyal ellátjuk, szükség esetén kitöltjük, és az ügymenet lefolytatásában is végigkísérjük, egészen az engedély kézbe adásáig.

Külföldiek hivatalos ügyeinek intézése: Segítünk eligazodni a különböző hivatalok útvesztőiben, a legújabb szabályozás ismeretében tudjuk kalauzolni az ügyfeleket, s a legegyszerűbb megoldást mutatjuk. Ezzel rengeteg fölösleges idő és pénz pazarlástól szabadítjuk meg a hozzánk fordulókat. Pl. tartózkodási engedély kérelme esetén, magyar állampolgársági kérelem esetén, minden szükséges irat hiteles fordítását is elkészíttetjük.

Cégalapítás: Ebben a tárgyban jártas ügyvédi irodával van régóta munka kapcsolatunk, amelyet szívesen ajánlunk ügyfeleinknek. Az előkészítő munkákban is részt veszünk: adatfelvétel, tevékenységi körök kiválasztása, stb., s így továbbítjuk az ügyvédi iroda felé, ahol azonnal elindítják a cégalapítást, így nagyon hamar regisztrálják a Cégbíróságon.

TAJ kártya: Bizonyos esetekben pl. első TAJ kártya kiváltásakor, vagy a meglévő elvesztésekor stb. esetben eljárunk a cég, vagy magánszemély helyett a hivatalban, ellátjuk a szükséges nyomtatványokkal, kitöltjük azokat, és a kész kártyát személyesen átadjuk a Megrendelő részére.

Adókártya beszerzés: külföldi és magyar állampolgárok esetében is tudunk segítséget nyújtani; rendelkezünk a szükséges nyomtatványokkal, kitöltjük azokat, és szükség esetén el is járunk a cég helyett az illetékes hivatalban. A TAJ kártya és az adókártya beszerzése a feltétele a hivatalos munkába lépésnek, a foglalkoztatás hatóságokhoz való bejelentésének.

Utasbiztosítás kötése a külföldre utazók részére és a Magyarországra érkező külföldiek számára az itt tartózkodás idejére; néhány országba a vízum megszerzésének feltétele is az utazás időtartamára megkötött utasbiztosítás - ez betegség, baleset, lopás, repülőgép késedelme stb. esetén nyújt anyagi segítséget.

Kérelem, beadvány megírása és fordítása: sok esetben szükséges meghatalmazások, nyilatkozatok megírása külföldre utazás esetén, (pl. elvált szülők esetében, a gyermek kiutazásához apai/ anyai beleegyező nyilatkozat, autó/ház eladásához megbízás/ meghatalmazás megírása; különböző kérelmek önkormányzatok, munkahely, követségek, Bevándorlási Hivatal vagy egyéb hivatalok felé; vállaljuk ezeknek az iratoknak a gyors, azonnali fordítását is.

Diplomák honosítása: A különböző diplomák magyarországi honosításához elvégezzük a fordítási munkákat, a szükséges nyomtatványokat, és a diplomát benyújtjuk a megfelelő minisztériumba honosításra. A fordítások során nem minden esetben, nem minden iratnál kérnek hiteles fordítást, ebben is tudunk segíteni, s ezzel pénzt megtakarítunk az ügyfelünk részére.

Iratok felülhitelesítése a Külügyminisztériumban, közjegyzőnél és a Közjegyzői Kamaránál: Bizonyos esetekben szükség van arra, hogy a lefordított anyagokat felülhitelesítő pecséttel, aposztillel lássák el. Ezekben az esetekben eligazítást tudunk nyújtani, s a lehető legkedvezőbb anyagi kiadással intézzük az ügyfél megbízásából a felülhitelesítést. Általában születési bizonyítványok, erkölcsi bizonyítványok, iskolai bizonyítványok, cégiratok stb felülhitelesítésére van szükség.

Szívesen adunk további felvilágosítást minden említett tevékenységünkre vonatkozóan, kérem keressen meg minket bármely elérhetőségünkön!

Online ajánlatkérés

Adja meg email címét és a fordítandó szöveg legfontosabb tulajdonságait (karakterszám, forrás- és célnyelv, határidő), és mi a lehető legrövidebb időn belül elküldjük Önnek az árajánlatunkat. Kérjük, hogy a fordítandó anyagot e-mailen küldje el az info@nyugat‑fordito.hu email címre, és törekszünk arra, hogy perceken belül válaszoljunk.



  • Elérhetőségeink

    • Email: info@nyugat-fordito.hu
    • Tel: +36-1-479-0780
    • Mobil: +36-30-986-3297
  • Dokumentumok

    • Általános szerződési feltételek (ÁSZF)
    • Adatvédelmi tájékoztató 
    • Adatvédelmi szabályzat
Minden jog fenntartva © 2020